Debut dòng phim 18+ cực kỳ thuận lợi với Tình Ngây Dại, thế nhưng cú sốc với những hành động quá đà của nam chính Lương Tư Hạo trong Cô gái dễ dãi khiến người đẹp Lý Lệ Trân phải dừng việc đóng phim cấp 3 lại và suy nghĩ có nên tiếp tục với thể loại phim này, để rồi 1 năm sau đó cô tiếp tục có cho mình vai diễn để đời trong siêu phẩm 18+ Ngọc Nữ Tâm Kinh của đạo diễn Tiền Văn Kỹ.
Ngọc Nữ Tâm Kinh vốn là phần 2 của seri Nhục Bồ Đoàn nổi tiếng Hong Kong và châu Á ở thời điểm bấy giờ, một lần nữ Lý Lệ Trân đóng chung với ông hoàng cảnh nóng Từ Cẩm Giang, ngoài ra còn có Ngô Nghị Tưởng và Lạc Đạt Hoa. Đặc biệt, ngoài việc đưa danh tiếng của Lý Lệ Trân sốt trở lại thì Ngọc Nữ Tâm Kinh cũng chính là bộ phim đưa tên tuổi của nữ diễn viên Thư Kỳ tới gần hơn với khán giả, trước khi cô trở thành ngôi sao điện ảnh nổi danh khắp châu lục.
Nhân vật chính của Ngọc Nữ Tâm Kinh là cô nàng tiểu thư xinh đẹp Yiau (Lý Lệ Trân), vì muốn được đi học nên đã cải nam trang, từ biệt gia đình một mình sống giữa môi trường chỉ có nam giới, từ đó gặp không ít những tình huống dở khóc dở cười. Cha của Yiau là một lão điền chủ, một gã dâm dục với nhu cầu về tình dục cực cao đến mức có phần bệnh hoạn, tuy nhiên ông rất thương con và không muốn con gái mình rơi vào tay gã đàn ông nào trước khi cô kết hôn nên đã gửi cô đến cho người bạn thân chăm sóc. Người bạn đó là một thầy đồ dạy chữ nên cô nàng phải cải trang thành nam để học và trước khi cho cô tham gia vào lớp học, ông đã thuê người chế tạo ra bộ quần áo bảo vệ những “vị trí” quan trọng nhất của con gái mình.
Trong quá trình học, dù đã rất cố gắng giấu những người bạn nhưng thân thế nữ nhi của cô cuối cùng cũng bị một người phát hiện, anh chàng này chủ động che giấu cho cô và chính sự quan tâm của anh đã làm cô gái ngây thơ mủi lòng rồi trao thân cho anh.
Lúc này, cha cô vừa cưới một người phụ nữ xinh đẹp và bí ẩn cho cậu con trai chậm phát triển của mình, thế nhưng người “động phòng” trpong đêm tân hôn lại chính là lão khi lão đóng vai chú rể sau khi nhận ra con trai mình chẳng biết cái gì về chuyện đó….
