Hoa Và Rắn 1 là phần đầu tiên trong seri remake lại từ bộ gốc kinh điển năm 1974, phần này phát hành năm 2004 và nhanh chóng tạo được sự chú ý của khán giả châu Á, được đánh giá khá cao về kịch bản, thêm vào đó là những cảnh nóng làm tinh tế cũng như có sự đầu tư.
Trong Hoa Và Rắn 1, Tôyama là một doanh nhân thiếu bản lĩnh, anh ta mắc nợ những tay xã hội đen Yakuza và họ cũng đang có một đoạn video quay cảnh anh ta hối lộ một bộ trưởng trong chính phủ. Để xóa nợ, anh ta đồng ý để chúng đánh thuốc mê và bắt cóc vợ mình là Shizuko (Aya Sugimoto), lúc này đang nữ hoàng nhạc tango rất nổi tiếng tại Nhật Bản.
Từ đây, người vợ xinh đẹp đáng thương phải chịu sự hành hạ của một người đàn ông đã 95 tuổi, chính là một trong số những ông trùm của băng nhóm Yakuza khét tiếng. Sau khi bị trùm đầu, Shizuko bị bắt đi làm nô lệ tình dục, cô chiến đấu với những kẻ bắt giữ mình một cách mãnh liệt, và chỉ phục tùng bọn chúng khi tính mạng của nữ vệ sĩ của cô là Kyôko bị đe dọa.
Tôyama cảm thấy hối hận và tìm cách chuộc lại Shizuko, nhưng đến lúc này cô ấy có vẻ như đang cảm thấy thích thú với hoàn cảnh của mình. Liệu rằng sự thật là gì, hay cô ấy đang giả vờ để bảo vệ mình và Kyôko?
