Một Diệp Vấn rất khác được ra mắt khán giả vào năm 2013, không có những màn đấu võ quá chất lượng cũng như không có những ngôi sao võ thuật thực thụ, Diệp Vấn 5 của đạo diễn Khâu Lễ Đào dùng dàn diễn viên thực lực diễn xuất để khai thác sâu hơn cuộc sống đời thường của Diệp Vấn, qua sự thể hiện của nam chính Huỳnh Thu Sinh. Trong khi, nữ chính của phim, diễn viên Chu Sở Sở một bước trở thành sao, nhưng tới nay vẫn còn ám ảnh về việc bị đuổi khỏi sân khấu của CCTV năm 2013 do ăn mặc quá gợi cảm.
Bối cảnh của Diệp Vấn 5: Trận Chiến Cuối Cùng được lấy vào năm 1949, Diệp Vấn bị đau dạ dày mãn tính, một mình ông đến Hong Kong sinh sống. Diệp bắt đầu dạy Vịnh Xuân Quyền trên sân thượng của một tòa nhà, nơi có hiệp hội nhân viên khách sạn. Ông gặp và nhận những môn sinh mới, bao gồm Tang Shing, Leung Sheung, Wong Tung, Lee King và Chan Sei-mui. Trong thời gian đó, vợ của ông là Trương Vĩnh Thành đến Hong Kong thăm chồng, nhưng nhanh chóng trở về Phật Sơn vì cuộc sống ở Hong Kong còn nhiều khó khăn. Kể từ đó, 2 người không bao giờ gặp lại nhau vì Trương Vĩnh Thành đã chết không lâu sau khi trở về Phật Sơn.
Không lâu sau, con trai của ông là Diệp Chuẩn, từ Phật Sơn đến Hồng Kông để sống cùng cha. Lúc này, Diệp vô tình quen biết với một đào hát, cô gái này rất mến mộ Diệp, thường xuyên đến thăm, thân thiết tới nỗi đệ tử của Diệp tưởng rằng giữa 2 người có tình cảm nam nữ.
